top links from footer to header, not function

hi i have a magento withe the theme trego, by default this theme have the toplinks in footer , but i want also in header, after copy and paste the line

HTML Code:

---

<?php echo $this->getChildHtml(‘topLinks’) ?>

---

from footer to header, not compare the toplinks why ??

this is the page.xml , and if notate the top link are already declared in the header.

HTML Code:

---

<?xml version="1.0"?>
<layout version="0.1.0">
<!--
Default layout, loads most of the pages
-->

    <default translate="label" module="page">
        <label>All Pages</label>
        <block type="page/html" name="root" output="toHtml" template="page/1column.phtml">

            <block type="page/html_head" name="head" as="head">
                <action method="addJs"><script>prototype/prototype.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>lib/ccard.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>prototype/validation.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>scriptaculous/builder.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>scriptaculous/effects.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>scriptaculous/dragdrop.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>scriptaculous/controls.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>scriptaculous/slider.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>varien/js.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>varien/form.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>varien/menu.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>mage/translate.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>mage/cookies.js</script></action>

                <block type="page/js_cookie" name="js_cookies" template="page/js/cookie.phtml"/>

                <action method="addCss"><stylesheet>css/styles.css</stylesheet></action>
                <action method="addItem"><type>skin_css</type><name>css/styles-ie.css</name><params/><if>lt IE 8</if></action>
                <action method="addCss"><stylesheet>css/widgets.css</stylesheet></action>
                <action method="addCss"><stylesheet>css/print.css</stylesheet><params>media="print"</params></action>

                <action method="addItem"><type>js</type><name>lib/ds-sleight.js</name><params/><if>lt IE 7</if></action>
                <action method="addItem"><type>skin_js</type><name>js/ie6.js</name><params/><if>lt IE 7</if></action>

                <!-- Add vendor dependencies 2 -->
                <action method="addItem"><type>skin_js</type><name>js/lib/modernizr.custom.min.js</name></action>
                <action method="addItem"><type>skin_js</type><name>js/app.js</name></action>
                <action method="addItem"><type>skin_js</type><name>js/lib/imagesloaded.js</name></action>             
            </block>

            <block type="core/text_list" name="after_body_start" as="after_body_start" translate="label">
                <label>Page Top</label>
            </block>

            <block type="page/html_notices" name="global_notices" as="global_notices" template="page/html/notices.phtml" />

            <block type="page/html_header" name="header" as="header">
                <block type="page/template_links" name="top.links" as="topLinks"/>
                <block type="page/switch" name="store_language" as="store_language" template="page/switch/languages.phtml"/>
                <block type="core/text_list" name="top.menu" as="topMenu" translate="label">
                    <label>Navigation Bar</label>
                    <block type="page/html_topmenu" name="catalog.topnav" template="page/html/topmenu.phtml"/>
                </block>
                <block type="page/html_wrapper" name="top.container" as="topContainer" translate="label">
                    <label>Page Header</label>
                    <action method="setElementClass"><value>top-container</value></action>
                </block>
            </block>

            <block type="page/html_breadcrumbs" name="breadcrumbs" as="breadcrumbs"/>
            <block type="core/text_list" name="precontents" as="precontents"/>

            <block type="core/text_list" name="left" as="left" translate="label">
                <label>Left Column</label>
            </block>

            <block type="core/messages" name="global_messages" as="global_messages"/>
            <block type="core/messages" name="messages" as="messages"/>

            <block type="core/text_list" name="content" as="content" translate="label">
                <label>Main Content Area</label>
            </block>

            <block type="core/text_list" name="right" as="right" translate="label">
                <label>Right Column</label>
            </block>
            <block type="page/html_footer" name="footer" as="footer" template="page/html/footer.phtml">
                <block type="page/html_wrapper" name="bottom.container" as="bottomContainer" translate="label">
                    <label>Page Footer</label>
                    <action method="setElementClass"><value>bottom-container</value></action>
                </block>
                <block type="page/template_links" name="footer_links" as="footer_links" template="page/template/links.phtml"/>
                <block type="page/template_links" name="top.links" as="topLinks"/>
                <block type="newsletter/subscribe" name="newsletter" template="newsletter/subscribe.phtml"/>
                <block type="cms/block" name="cms_footer_contact">
                    <action method="setBlockId"><block_id>contact_info</block_id></action>
                </block>
            </block>

            <block type="core/text_list" name="before_body_end" as="before_body_end" translate="label">
                <label>Page Bottom</label>
            </block>
        </block>

        <block type="core/profiler" output="toHtml" name="core_profiler"/>
    </default>

    <print translate="label" module="page">
        <label>All Pages (Print Version)</label>
        <!-- Mage_Page -->
        <block type="page/html" name="root" output="toHtml" template="page/print.phtml">

            <block type="page/html_head" name="head" as="head">
                <action method="addJs"><script>prototype/prototype.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>mage/translate.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>lib/ccard.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>prototype/validation.js</script></action>
                <action method="addJs"><script>varien/js.js</script></action>

                <action method="addCss"><stylesheet>css/styles.css</stylesheet></action>
                <action method="addItem"><type>skin_css</type><name>css/styles-ie.css</name><params/><if>lt IE 8</if></action>
                <action method="addCss"><stylesheet>css/widgets.css</stylesheet></action>
                <action method="addCss"><stylesheet>css/print.css</stylesheet><params>media="print"</params></action>

                <action method="addItem"><type>js</type><name>lib/ds-sleight.js</name><params/><if>lt IE 7</if></action>
                <action method="addItem"><type>skin_js</type><name>js/ie6.js</name><params/><if>lt IE 7</if></action>

            </block>

            <block type="core/text_list" name="content" as="content" translate="label">
                <label>Main Content Area</label>
            </block>

        </block>
    </print>

    <!-- Custom page layout handles -->
    <page_empty translate="label">
        <label>All Empty Layout Pages</label>
        <reference name="root">
            <action method="setTemplate"><template>page/empty.phtml</template></action>
            <!-- Mark root page block that template is applied -->
            <action method="setIsHandle"><applied>1</applied></action>
        </reference>
    </page_empty>

    <page_one_column translate="label">
        <label>All One-Column Layout Pages</label>
        <reference name="root">
            <action method="setTemplate"><template>page/1column.phtml</template></action>
            <!-- Mark root page block that template is applied -->
            <action method="setIsHandle"><applied>1</applied></action>
        </reference>
    </page_one_column>

    <page_two_columns_left translate="label">
        <label>All Two-Column Layout Pages (Left Column)</label>
        <reference name="root">
            <action method="setTemplate"><template>page/2columns-left.phtml</template></action>
            <!-- Mark root page block that template is applied -->
            <action method="setIsHandle"><applied>1</applied></action>
        </reference>
    </page_two_columns_left>

    <page_two_columns_right translate="label">
        <label>All Two-Column Layout Pages (Right Column)</label>
        <reference name="root">
            <action method="setTemplate"><template>page/2columns-right.phtml</template></action>
            <!-- Mark root page block that template is applied -->
            <action method="setIsHandle"><applied>1</applied></action>
        </reference>
    </page_two_columns_right>

    <page_three_columns translate="label">
        <label>All Three-Column Layout Pages</label>
        <reference name="root">
            <action method="setTemplate"><template>page/3columns.phtml</template></action>
            <!-- Mark root page block that template is applied -->
            <action method="setIsHandle"><applied>1</applied></action>
        </reference>
    </page_three_columns>
</layout>

---

this is a header.phtml and footer.phtml : http://textuploader.com/jyqz!

i want the top links in the top bar please view image http://s3.postimg.org/m2mlx3mpf/MINI...LACE_Women.png

note: i use magento 1.9.1

Did you try to clear cache to see if it cache anything? Other than that, can you try to disable toplinks in footer and then show it on header?

yes , have erase cache from admin panel and from var/cache

i have erase also top links from footer, but never

i cecked also the source page after load for check if compare ,but not compare in the source code .

other ideas :(