While upgrading to Magento CE 1.9.3.x versions, when Enabling Form_Key Validation at Checkout is recommended by SUPEE update, product checkout stops working, read this guide to fix the issue.
Attachment 13677
for more: How to Fix Magento Form Key Auto Disable Issue at Checkout Page